Nov 29th 2020

Maradona: why the English can’t let go of the Hand of God and Latin Americans love it

by Matthew Brown

 

Matthew Brown is Professor in Latin American History at the University of Bristol

Diego Maradona with the World Cup, 1986. Wikimedia

 

The death of the greatest player in the history of the game of Association Football, Diego Armando Maradona, on November 25 produced an outpouring of grief and nostalgia around the world. He was such an important figure in his native Argentina that the president declared three days of mourning.

 

In England, though many have praised his skill and achievements, his death has provided the opportunity to dig up the old humbug about the Hand of God goal at the 1986 World Cup, which involved Maradona’s fist essentially knocking the ball into England’s goal. For some, even in death, Maradona was still the cheat who could not be forgiven. Yet, it was precisely his refusal to recognise the presumed superiority of the Englishmen flailing before him that gave joy to millions worldwide.

The inability of a few in England to move on from that goal speaks to the historical processes that underpin Britain’s relationship with Latin America, which in my research I have characterised as a combination of “culture, capital and commerce that formed an informal empire” from the mid-19th to the early 20th century.

Football as war

The problem is that “football was created in England, but perfected in South America”, as the historian Brenda Elsey has written.

We saw this when Peru’s Teófilo Cubillas punctured Scottish dreams in 1978 and in Maradona’s performance in 1986. Then there was Brazilian Ronaldinho’s lob that left English goalkeeper David Seaman questioning gravity and the universe itself at the 2002 World Cup. Britain’s relationships with South America have been defined more by football than by anything else.

The Hand of God goal and “Goal of the Century,” which came minutes later in the same game, brought joy and spiritual uplift to so many people in Latin America. It represented a “cosmic” rupture in the universal order of things (to quote the classic commentary on the match by Victor Hugo Morales) which up-ended English assumptions of superiority that had been accepted by some elites across the continent. This was particularly the case in Argentina, where English-speaking communities had reached into the hundreds of thousands by the 1980s.

The depth of feeling that accompanies Maradona’s death speaks to the abiding sense that he was somehow responsible for a moment that has acquired spiritual meaning for the way it broke historical patterns.

Footballers on a pitch.
Diefo Maradona right before scoring the ‘Goal of the Century’ against England in Mexico at the 1986 Wolrld Cup. Wikimedia

In his autobiography Yo Soy El Diego (I Am The Diego), Maradona reflected on the World Cup victory over England, which happened in the wake of the war over the Falklands/Malvinas.

Somehow we blamed the English players for everything that had happened, for everything that the Argentinian people had suffered. I know that it sounds crazy but that’s the way we felt. The feeling was stronger than us: we were defending our flag, the dead kids, the survivors.

Sport, in these terms, had become a surrogate for warfare, an opportunity for the defeated to inflict pain on the victors through whatever means possible. In addition to the Malvinas/Falklands conflict, this sentiment was shaped by the strong British influence on Argentinian economic and cultural life.

Argentinian nationalism was marked in different ways by the British construction of the railways, as well as the 1890s Baring Bank crisis that nearly bankrupted Argentina and left Britain relatively unscathed. There was also the Harrods luxury shop in Buenos Aires, the polo clubs and the substantial British community in the city and in the pampas (fertile flatlands surrounding Buenos Aires).

In England, the continuing anger that Maradona “got away with it” comes out of the ashes of empire. With historical perspective, we can see the British refusal to relinquish the Falklands/Malvinas in 1982 in its refusal to accept the loss of the match, and subsequently, as part of a reluctance to step back from two centuries of imperial engagement with Latin America.

Maradona and masculinity

As many have noted since Maradona’s death, he left a trail of destruction in his wake. He can be seen as a victim of some of the people who surrounded him, as well as the maker of much of that destruction. The drugs, revolutionary politics, domestic abuse and emotional outbursts, which are the most visible parts of the media narrative, fit snugly into the British stereotype of the combustible Latin American firebrand.

Diego Maradon and Peter Shilton in mid air.
The moment of the Hand of God Goal, 1986. Wikimedia

Yet as Argentinian scholars like Eduardo Archetti and Pablo Alabarces pointed out, football and masculinity were wrapped up together over a century ago. This combination makes Maradona the stand-out figure of a football culture that gloried in the humiliation of the opponent. It saw defeat as a result of feminine weakness while also marvelling at the artistic beauty of the footballer’s body in flight and the perfect arc of the ball as it nestled into the top corner.

As the writer Ayelén Pujol has observed, Maradona’s achievements and his rebellions were an inspiration to millions of marginalized citizens; including the women footballers who today strive to transform the football establishment in their own ways.

With the current prohibition of fans in stadiums due to coronavirus, we are ever more anxious for legends and heroes who will unite us. We long for community and public spaces where we can share moments of joy and sadness together. Diego Maradona was central to many of those moments in the past, and his life will remain a key reference point in the history of the world as a result.

Matthew Brown, Professor in Latin American History, University of Bristol

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.

Browse articles by author

More Essays

Oct 10th 2021
EXTRACT: "Born in Zanzibar in 1948, Gurnah came to Britain in the 1960s as a refugee. Being of Arab origin, he was forced to flee his birthplace during the revolution of 1964 and only returned in 1984 in time to visit his dying father. Until his retirement, he was a full-time professor of English and postcolonial literatures at the University of Kent in Canterbury."
Oct 7th 2021
EXTRACT: "As the 25th James Bond film No Time to Die hits the cinemas, we are once again reminded of the way that disability is depicted negatively in Hollywood films. The new James Bond film features three villains, all of who have facial disfigurements (Blofeld, Safin and Primo). If you take a closer look at James Bond villains throughout history, the majority have facial disfigurements or physical impairments. This is in sharp contrast to the other characters, including James Bond, who are able-bodied and presented with no physical bodily differences. Indeed, many films still rely on outdated disability tropes, including Star Wars and various Disney classics. Rather than simply being part of a character’s identity, the physical difference is exploited and exaggerated to become a plot point and visual metaphor for villains" ----- "The British Film Institute (BFI) was the first organisation to sign up and has committed to stop funding films that feature negative representations depicted through scars or facial differences – a step in the right direction."
Oct 5th 2021
EXTRACT: "The trillions of microbes inside of our gut play many very important roles in our body. Not only does this “microbiome” regulate our metabolism and help us absorb nutrients from food into the body, it can also influence whether we are lean or obese."
Sep 16th 2021
EXTRACTS: "Hyperbaric oxygen therapy involves breathing pure oxygen in a pressurised chamber. In the chamber, the air pressure is increased two to three times higher than normal air pressure. It is commonly used to treat decompression sickness (a condition scuba divers can suffer from), carbon monoxide poisoning,......" ---- "Blood flow to the brain is reduced in people with Alzheimer’s. This study showed increased blood flow to the brain in the mice receiving oxygen therapy, which helps with the clearance of plaques from the brain, and reduces inflammation – a hallmark of Alzheimer’s." ----- "The researchers then used these findings to assess the effectiveness of oxygen therapy in six people over the age of 65 with cognitive decline. They found that 60 sessions of oxygen therapy, over 90 days, increased blood flow in certain areas of the brain and significantly improved the patients’ cognitive abilities – improved memory, attention and information processing speed."
Sep 14th 2021
EXTRACT: "Hollywood for years called on Charles Boyer to typify one French look –  bedroom eyes, sly maneuverings, the dismissive look. A face of another type, the massive mug and narrow eyes of Charles de Gaulle, provides the same disdain of the foreigner but also a superiority based on his belief in his own destiny."
Sep 12th 2021
EXTRACT: "The burden of loneliness for older people is intimately connected to what they are alone with. As we reach the end of our lives, we frequently carry heavy burdens that have accumulated along the way, such as feelings of regret, betrayal and rejection. And the wounds from past relationships can haunt people all their lives."
Sep 5th 2021
EXTRACT: "Gardens help restore the ability to concentrate on demanding tasks, providing the perfect space for a break when working from home in a pandemic. Natural things – such as trees, plants and water – are particularly easy on the eye and demand little mental effort to look at. Simply sitting in a garden is therefore relaxing and beneficial to mental wellbeing."
Aug 17th 2021
EXTRACT: "Whether or not a person achieves remission, reducing blood sugar levels is important in managing the negative effects of type 2 diabetes and reducing risk of complications. But when it comes to choosing a diet, the most important thing is to pick one that suits you – one that you’re likely to stick to long term."
Aug 10th 2021
EXTRACT: "In our latest study, we show that by taking the microbiome from young mice and transplanting them into old mice, many of the effects of ageing on learning and memory and immune impairments can be reversed. Using a maze, we showed that this faecal microbiota transplant from young to old mice led to the old mice finding a hidden platform faster."
Aug 3rd 2021
EXTRACT: "Fukuyama argued that political struggle causes history. This struggle tries to solve the problem of thymos – an ancient Greek term referring to our desire to have our worth recognised. This desire can involve wanting to be recognised as equal to others. But it can also involve wanting to be recognised as superior to others. A stable political system needs to accommodate both desires." .... "Counter-dominant spite can weaken liberal democracies. During the 2016 Brexit referendum, some people in the UK voted Leave to spite elites, knowing this could damage the country’s economy. Similarly, during the 2016 US presidential election some voters supported Donald Trump to spite Hillary Clinton, knowing his election could harm the US. "
Jul 31st 2021
EXTRACT: "If we want to live in a world that is good for pollinators, as well as the rest of us, big changes are needed in our environment, and our food system. This is why many beekeepers change their diet and their shopping, eating more locally grown vegetables that aren’t treated with pesticides. ...... Being willing to buy fruit and vegetables that may have the occasional insect living in it is better for us and for nature. To live more harmoniously with the natural world, we need to relax about larvae in the lettuce and slugs in the spinach."
Jul 22nd 2021
EXTRACT: "You’d think our brush with mortality through the pandemic would have brought some of this home to us. You’d think it would give us pause for thought about what really matters to us: the kind of world we want for our children; the kind of society we want to live in. And for many people it has. In a survey carried out during lockdown in the UK, 85% of respondents found something in their changed conditions they felt worth keeping and fewer than 10% wanted a complete return to normal."
Jul 20th 2021
EXTRACT: "English artist Damien Hirst’s latest project, “The Currency”, is an artwork in two forms. Its physical form is 10,000 unique hand-painted A4 sheets covered in colourful dots. In the same way as paper money, each sheet includes a holographic image of Hirst, a signature, a microdot and – in place of a serial number – a small individual message. The second part of the artwork is that each of these hand-painted sheets has a corresponding NFT (non-fungible token). NFTs are digital certificates of ownership which exist on the secure online ledgers that are known as blockchains. ---- The way that “The Currency” works is that collectors will not be buying the physical artwork immediately. Instead, they will pay US$2,000 (£1,458) for the NFT and then have a year to decide whether they want the digital or the physical version. Once the collector selects one, the other will be destroyed. ---- So what is going on here, and what does it tell us about art and money?"
Jul 20th 2021
EXTRACT: "Ellison was an abstract expressionist painter, who, having come to New York City from West Texas in 1962, was as he said “unable to find traction” as a painter. At the same time, he began collecting ceramic objects and educating himself about this field of art as he went along. In 2009 he bestowed on the Metropolitan Museum of Art over 300 extraordinary examples of American ceramics, spanning the years 1876 through 1956. Since then, Ellison has gifted to the Museum over 600 works – including a significant collection of European art pottery in 2013, and most recently over 125 modern and contemporary clay vessels and objects – making the Museum one of the most significant repositories of Art Pottery in the world. ---- The current exhibition presents nearly 80 pieces drawn from Ellison’s latest donation, and it is a thoroughly captivating show; even where (or perhaps especially where) the works are outlandish, bizarre, sometimes almost monstrous, but nonetheless enthralling."
Jul 11th 2021
EXTRACT: "Over the course of England’s journey to the Euro 2020 final, one of the most fascinating plays has been happening just off the pitch. Whenever the TV camera cuts to the team’s manager Gareth Southgate, he is occasionally seen standing alone on the edge of the field, urging his team on. ---- But most of the time he is deep in conversation with his assistant Steve Holland. ---- A recent study of English football culture points to a shift away from what the authors term “Beckhamisation”, after the former England captain and Manchester United star player David Beckham – a popular and instantly recognisable symbol of that period of football history (though, it is not suggested the culture was his creation). ---- During the 1990s, the study claims, this “Beckhamisation” saw high octane management practices imported from the corporate world into football. ---- In recent years, this has been replaced by “Southgatism”, a leadership style which that study describes as “modest, self-deprecating, down to earth, diverse and progressive”. "
Jun 30th 2021
EXTRACT: "New York’s Museum of Modern Art is currently presenting an exhibition devoted to an in-depth review of Paul Cézanne’s drawings. If there is any criticism to be made of this extraordinary show, it is that it is frankly overwhelming: with roughly 280 pencil, ink and gouache drawings and watercolors (and even a handful of oil paintings), there is so much to take in that two or three visits to the exhibition may be required to do it justice."
Jun 25th 2021
EXTRACT: "Cognitive flexibility provides us with the ability to see that what we are doing is not leading to success and to make the appropriate changes to achieve it." .... "Flexible thinking is key to creativity – in other words, the ability to think of new ideas, make novel connections between ideas, and make new inventions." .... "The good news is that it seems you can train cognitive flexibility."
Jun 17th 2021
EXTRACT: "Confronting our complex history and ultimately embracing a more equitable, balanced, and humble culture may be a tall order in these fractious times. But that makes it even more imperative that we fully reckon with who we are and who we are capable of becoming."
Jun 11th 2021
EXTARCT: "A further health benefit of hiking is that it’s classed as “green exercise”. This refers to the added health benefit that doing physical activity in nature has on us. Research shows that not only can green exercise decrease blood pressure, it also benefits mental wellbeing by improving mood and reducing depression to a greater extent than exercising indoors can."
Jun 10th 2021
EXTRACT: "“The greatness of a nation and its moral progress,” Mahatma Gandhi said, “can be judged by the way its animals are treated.” If we apply that test to the world as a whole, how much moral progress have we made over the past two millennia? ...... That question is suggested by The Golden Ass, arguably the world’s earliest surviving novel, written around 170 CE, when Emperor Marcus Aurelius ruled the Roman Empire. Apuleius, the author, was an African philosopher and writer, born in what is now the Algerian city of M’Daourouch."