Apr 7th 2021

America’s Undimmed Global Culture 

by Ian Buruma

 


Ian Buruma is the author, most recently, of The Churchill Complex: The Curse of Being Special, From Winston and FDR to Trump and Brexit. 


NEW YORK – Amanda Gorman’s remarkable performance of her poem “The Hill We Climb” at US President Joe Biden’s inauguration touched millions. That was reason enough for a leading Dutch publisher to commission a prominent novelist to prepare a translation. But the choice of Marieke Lucas Rijneveld, an International Booker Prize-winning novelist who is white and identifies as nonbinary, provoked an immediate protest by black activists in the Netherlands. They demanded that Gorman, an African-American, be translated by a black person. Picking a white translator caused one of the protesters “pain.” Rijneveld withdrew from the project.

Meanwhile, on the other side of the world, in Japan, local followers of QAnon, an American far-right conspiracy theory, are adding their own zany fabulations to the shared belief that Donald Trump was robbed of his presidency. Japanese QAnon supporters are convinced that sinister foreigners are ruling Japan behind the scenes, and that the imperial family was responsible for everything from the atom bomb to the devastating earthquake of 2011. If that isn’t odd enough, one group of Japanese QAnon adherents idolizes the disgraced former US army general Michael Flynn.

For better or worse, the influence of American culture remains as strong as ever. In this respect, at least, reports of US decline are wildly exaggerated. Even with the rise of China, the vast wealth of the European Union, and the embarrassing spectacle of the Trump presidency, people around the world still look to America for their cultural and political cues.

It used to be people on the right who most feared American cultural influence. Prewar cultural conservatives in Europe and Japan deplored the vulgarity of American commercialism, the rootlessness of its multiracial immigrant society, and the raucous liberalism of its political institutions. The US example was a threat to social order, ethnic homogeneity, and high culture. Of course, political extremes find common ground. The far left deplores the global reach of America’s capitalist culture – “Coca-Colonization” – just as much.

In fact, along with Coca-Cola, one of America’s most successful exports over the years has been the culture of protest. It was the American Revolution, after all, that inspired the French Revolution. In the 1960s, students all over the world demonstrated against “American imperialism” and the Vietnam War, but they followed the example of students at Berkeley and Columbia. They listened to American protest songs. And sometimes, as with Andreas Papandreou of Greece, anti-American politicians picked up many of their ideas at American universities. 

The chief attraction of the United States, despite its many institutional flaws, its history of racism, and its spasms of moral hysteria, has been the promise of greater freedom: economic, political, artistic, and sexual. That is why left-wing refugees from Nazi Germany often chose to move to the US in the 1930s and 1940s, while more conservative refugees preferred to settle in Britain. 

The question today is whether the current wave of US influence promises more freedom or less. Some might argue that the “critical race theory” and gender politics now roiling American university campuses and the liberal media expand the scope of freedom, especially for sexual and racial minorities. But much of this is rooted in the specific traumas of American history, just as the insistence on public atonement is linked to particular American religious traditions.

Can these aspects of American culture be projected neatly onto societies in other parts of the world? Do American obsessions with “identity” and “representation” carry the same meaning in countries with very different histories? Why must Gorman’s poem be translated by a Dutch person of color? Why should a French high school named for a French female mathematician (Sophie Germain) be renamed for an African-American activist (Rosa Parks)?

One might also wonder whether removing books by classic Western authors from classrooms in the name of social justice and “decolonization” will expand our freedom. This, too, is unquestionably a form of protest culture. But the ideological zeal fueling so much activism in America about race, gender, and identity has echoes of popular movements in the past: puritanism, quasi-religious fervor, intellectual intolerance – in short, the opposite of more freedom. 

Extremism on the left is being inflamed and indeed mirrored on the right. If the waves of “woke culture” are washing over universities and liberal media in countries outside the US, so are the often more horrifying effects of right-wing madness, of what the historian Richard Hofstadter famously called “the paranoid style in American politics.”

The example of Trump and his illiberal, anti-immigrant, openly racist rhetoric has already inspired a host of authoritarian politicians emerging from the margins of once-robust liberal democracies. The growth of QAnon in Japan is the clearest case of the American paranoid style spreading overseas.

One can, and perhaps should, take the optimistic view that moral panics in the US blow over; reason will once again prevail. It could be that the Biden era will take the sting out of Trumpism, and the tolerance for which American intellectual life has often been admired will be reinvigorated. This might even happen while the noxious effects of American influence still rage in other countries. For the sake of America and the world, one can only hope it happens soon. 


Ian Buruma is the author, most recently, of The Churchill Complex: The Curse of Being Special, From Winston and FDR to Trump and Brexit. 

Copyright: Project Syndicate, 2021.
www.project-syndicate.org
 

 


This article is brought to you by Project Syndicate that is a not for profit organization.

Project Syndicate brings original, engaging, and thought-provoking commentaries by esteemed leaders and thinkers from around the world to readers everywhere. By offering incisive perspectives on our changing world from those who are shaping its economics, politics, science, and culture, Project Syndicate has created an unrivalled venue for informed public debate. Please see: www.project-syndicate.org.

Should you want to support Project Syndicate you can do it by using the PayPal icon below. Your donation is paid to Project Syndicate in full after PayPal has deducted its transaction fee. Facts & Arts neither receives information about your donation nor a commission.

 

 

Browse articles by author

More Current Affairs

Jul 9th 2021
EXTRACT: ".... ruminants belch and fart methane, an extremely potent greenhouse gas. As a result, rearing beef cattle brings about, on average, six times the contribution to global warming as non-ruminant animals (for example, pigs) producing the same quantity of protein. ..... if projected to 2050 [beef production], would use 87% of the total quantity of emissions that is compatible with the Paris climate agreement’s objective of staying below a 2° Celsius increase in temperature."
Jul 8th 2021
EXTRACT: " .... while China’s leaders never mention it, they are just as embittered over Russia’s theft of Chinese territory in the nineteenth century as they are over the West’s imperial predations. With Western imperialism having been largely rolled back, it is Russia’s continued occupation of historic Chinese territory that stands out the most to ordinary Chinese observers. For example, the city of Vladivostok, with its vast naval base, has been a part of Russia only since 1860, when the tsars built a military harbor there. Before that, the city was known by the Manchu name of Haishenwai." ---- "There is also a demographic argument for Putin to consider: the six million Russians spread along the Siberian border face 90 million Chinese on the other side. And many of these Chinese regularly cross the border into Russia to trade (and a good number to stay)."
Jul 7th 2021
EXTRACTS: "According to a new analysis by researchers at Brown University, America’s two-decade war in Afghanistan cost it nearly $2.3 trillion. Now, Afghanistan’s neighbors – Pakistan, Iran, China, India, and the Central Asian countries – are wondering just how much it will cost them to maintain security after the United States is gone." ----- "After clandestinely supporting the Taliban as a means to undermine the US war effort, Russia now fears broader destabilization in Central Asia and beyond." ---- "Similarly, after having made nice with the Taliban, China also now fears the greater regional instability that the US withdrawal may incite. In addition to disrupting Chinese President Xi Jinping’s Eurasia-spanning Belt and Road Initiative, a revitalized Taliban could re-energize the Islamist extremist threat in China’s western Xinjiang province."
Jul 1st 2021
EXTRACT: "When former Fed Chair Paul Volcker hiked rates to tackle inflation in 1980-82, the result was a severe double-dip recession in the United States and a debt crisis and lost decade for Latin America. But now that global debt ratios are almost three times higher than in the early 1970s, any anti-inflationary policy would lead to a depression, rather than a severe recession. ---- Under these conditions, central banks will be damned if they do and damned if they don’t, and many governments will be semi-insolvent and thus unable to bail out banks, corporations, and households. The doom loop of sovereigns and banks in the eurozone after the global financial crisis will be repeated worldwide, sucking in households, corporations, and shadow banks as well. ---- As matters stand, this slow-motion train wreck looks unavoidable."
Jun 19th 2021
EXTRACT: "Xi Jinping’s call for friendship gives us an opportunity to examine Chinese politics on both the domestic and international stage. On the face of it, it suggests the possibility of rapprochement between the rich liberal democracies represented by the G7 and the authoritarian Chinese state. However, despite appearances of a call for a closer relationship, there is more than one way of being friends – and Xi’s idea might be somewhat different to what many in countries attending the G7 might expect."
Jun 12th 2021
EXTRACT: "China’s recently published census, showing that its population has almost stopped growing, brought warnings of severe problems for the country. “Such numbers make grim reading for the party,” reported The Economist. This “could have a disastrous impact on the country,” wrote Huang Wenzheng, a fellow at the Center for China and Globalization in Beijing, in the Financial Times. But a comment posted on China’s Weibo was more insightful. “The declining fertility rate actually reflects the progress in the thinking of Chinese people – women are no longer a fertility tool.” "
Jun 12th 2021
EXTRACT: " I remember recounting fellow leaders of the story of a Rwanda schoolboy caught up in the genocide of the 1990s and now immortalized in the Kigali Genocide Memorial museum, where, in a section devoted to children, one can find his photograph and a plaque that reads: ----- David, age 11 ...... Ambition: to be a doctor ...... Favorite sport: football ...... Favorite hobby: making people laugh ...... Death: by mutilation ...... Last words: the UN are coming to save us ----- In his idealism and innocence, David believed the international community would save him and his mother. We didn’t. "
Jun 8th 2021
EXTRACT: " While many conservative Republicans opposed Trump and saw that he posed a danger to their party and democracy itself, they were hesitant to buck the mass movement they had created, fearing that it would turn against them. Some of these same conservatives assumed that with Trump's defeat, the horror of January 6th, and the former president's banishment from social media, the time had come to restore sanity to their party. But the GOP leadership’s continued cowering in the face of what they now call "Trump's base" has caused them to circle the wagons and purge their ranks of those who call for sanity. "
May 26th 2021
Editor's Note: This article is about the Federal Reserve, inflation in the 1970's, and possible similarities to today.
May 25th 2021
EXTRACT: "Netanyahu claims to be acting in the name of the Jewish people. He certainly is not. Many Jews around the world, including me, despise Netanyahu’s racist politics. As an American, I am also deeply troubled by the US government’s knee-jerk support of Israel. Fortunately, I am not alone in this view. A growing number of Democratic Congressmen, Jews and non-Jews alike, have called on the United States to stop supporting Israel’s lawlessness. The truth is that the US government’s uncritical support for Israel has come to depend more on evangelical Christians, such as former US Secretary of State Michael Pompeo, than on American Jews, who are deeply divided by Netanyahu’s actions. And the evangelicals’ real interest in Zionism is not Jews’ security, but Armageddon, the end of the world, which they believe will come only when all Jews are in Israel."
May 18th 2021
EXTRACT: "This period in US history could go down as the moment when America’s democratic system for electing a president – the most consequential duty of US citizens – was broken, perhaps for good."
May 16th 2021
EXTRACT: "While reading Human Rights Watch’s (HRW) monumental report “A Threshold Crossed,” I felt a range of emotions. It also left me with one big question. I was deeply impressed by the report’s rigorous scholarship. At the same time, it brought to the surface feelings of anger and profound sadness. It’s an extraordinarily complete study detailing not only the many ways Israel has violated a broad range of Palestinian human rights, but the ideology of racial superiority and entitlement that Israel has used to justify its repression." ..... "My advice to both Israel’s defenders and weak-kneed liberals is​, “Read the damn report.” "
May 16th 2021
EXTRACTS: .... "He transformed a transitioning market economy into a stable statist project that rests on an alliance of his inner circle," ..... "He transformed Russia from a respected member of the international community into a rogue state" .... ". He energized NATO by providing it with the adversary it lacked after the end of the cold war," ..... "He befriended hopelessly corrupt, dysfunctional, and unstable dictatorships..." ..... "He forged a quasi-alliance with China, thereby enhancing Russia’s dependence on the one country that might have reason to appropriate those Russian territories inhabited by Chinese."
May 15th 2021
EXTRACT: "On the face of it, the latest escalation of violence is following the template of all inter-ethnic wars. Muslims observing Ramadan shouted nationalist slogans and clashed with Israeli right-wing groups chanting “Death to the Arabs.” The Israelis haughtily marched with their national flag on Jerusalem Day, marking Israel’s capture in 1967 of East Jerusalem and the Temple Mount, the site of the biblical Second Temple, and of Al-Aqsa, completed in the year 705. Battles in and around the Al-Aqsa compound erupted, with worshipers inside throwing stones at the Israeli police, who responded by firing rubber-tipped bullets and other projectiles, wounding hundreds."
May 13th 2021
"Regardless of how the current and future violent conflicts between Israel and the Palestinians in Jerusalem will end, there will be no Israeli-Palestinian peace unless East Jerusalem becomes the capital of a Palestinian state while the city remains united."
May 7th 2021
EXTRACT: " Would the United States be prepared to risk a catastrophic war with the People’s Republic of China to protect the Republic of China, better known as Taiwan? "
May 5th 2021
EXTRACT: "Human history, ancient and contemporary, is replete with instances of genocide – that is, the effort to eradicate a people, erase their history, denigrate their culture, and destroy their physical presence. Many of these atrocities have been recognized by the victims and other nations who support them. But, with the notable exception of the German acknowledgment of the Holocaust, rarely have the perpetrators of these crimes accepted responsibility and offer recompense "
May 2nd 2021
EXTRACT: "The best way to defend liberal democracy is to practice it at home and abroad with the “courage and self-confidence” that Kennan touted at the dawn of the Cold War. This is also the best way to ensure the survival of our own conception of human freedom. And survive it will."
May 1st 2021
EXTRACT: "Ann Arbor (Informed Comment) – Sammy Roth at the LA Times/ Boiling Point Newsletter reports that California’s main power grid was powered for several hours last Saturday by 90% renewables. For just four seconds that day, the grid, which covers 4/5s of the state, reached 94.5% generation by green energy. California is the world’s fifth largest economy. The main grid does not cover Los Angeles County. On the other hand, these figures do not include the electricity generated by the Diablo Canyon nuclear plant, which is not counted as renewable but which is also very low-carbon."
Apr 23rd 2021
EXTRACT: "It is no accident that there has been an economic divergence in Central and Eastern Europe. Those countries that have joined the European Union have improved their economic governance, and GDP has begun to converge with Western Europe. Between 2014 and 2019, Hungary, Poland, and Romania grew at an annual average rate of 3.9%, 4.1%, and 4.7%, respectively. Meanwhile, Belarus and Ukraine experienced minimal growth during this period, and Russia’s economy expanded at an average annual rate of just 0.7%. Though Russia had a higher per capita GDP (in terms of purchasing power parity) than Croatia, Poland, Romania, and Turkey as recently as 2009, all of these countries have since overtaken it. Russians today are shocked to learn that they are worse off than Romanians and Turks. Among EU member states, only Bulgaria is still poorer than Russia. With its close proximity to the EU single market, Russia could have had higher growth if it had pursued sound economic policies. Instead,..... "